Continuando a apresentação de versões de Salvaterra do Extremo, recolhidas e publicadas por Jaime Lopes Dias, aqui fica mais uma, inserta no ROMANCEIRO PORTUGUÊS DA TRADIÇÃO ORAL MODERNA, vol. II, editado pela Fundação Calouste Gulbenkian.
Espero que continue a ser do agrado de quem a ler!
|
|
|
|
--Já os galos
cantam, ó meu amor, vai-te.
|
2
|
--Onde me
hei-de eu ir, coração, e deixar-te?
|
|
--Duma mãe
que tens, vai-ma lá chamar,
|
4
|
as dores são
tantas que eu estou a findar.
|
|
--Levante-se,
ó mãe, do doce dormir,
|
6
|
que está Rosa
Branca com dores de sair.
|
|
--Se quer
sair que saia, saia uma menina,
|
8
|
arrebente a
mãe mais a sua filha.
|
|
--Conforta-te,
ó Rosa co` a Virgem Maria.
|
10
|
Minha mãe não
`stá lá foi à romaria.
|
|
--Já os galos
cantam, ó meu amor, vai-te.
|
12
|
--Onde me
hei-de eu ir, coração, e deixar-te?
|
|
--Duma irmã
que tens vai-ma lá chamar,
|
14
|
as dores são
tantas que eu estou a findar.
|
|
--Levanta-te,
irmã, do doce dormir,
|
16
|
que está Rosa
Branca com dores de sair.
|
|
--Se quer
sair que saia, que saia um varão,
|
18
|
arrebente a
mãe pelo coração.
|
|
--Conforta-te,
ó Rosa, co` a Virgem Maria,
|
20
|
minha irmã
não `stá lá foi à romaria.
|
|
--Já os galos
cantam, ó meu amor, vai-te.
|
22
|
--Onde me
hei-de eu ir, coração, e deixar-te?
|
|
--Duma mãe
que eu tenho vai-ma lá chamar,
|
24
|
as dores são
tantas que eu estou a findar.
|
|
--Levante-se,
minha tia, do doce dormir,
|
26
|
que está Rosa
Branca com dores de sair.
|
|
--Se quer
sair que saia, saia uma menina,
|
28
|
ela seja a
serva da Virgem Maria.
|
|
Entra, ó meu
genro, a beber uma pinga,
|
30
|
enquanto eu
procuro minha triste mantilha.
|
|
Entra, ó meu
genro, a comer um bocado,
|
32
|
enquanto eu
procuro meu triste calçado.--
|
|
P` r` ò meio
do caminho os sinos ouviu dobrar
|
34
|
logo a pobre
mãe c omeçou a chorar.
|
|
--Quem filhas
tiver case-as cá na terra,
|
36
|
que eu, de
uma que tinha, já fiquei sem ela.--
|
|
|
Variantes: -31b a beber um trago.
|
|
Sem comentários:
Enviar um comentário